30日の夕方に日本を出発して、現地時間30日の夕方にTUCSONに着きました。
ホテルは定宿になっているマリオット。インターネットも高速で快適です。



晩御飯はショッピングモールのお隣にあったアジアンダイニングのPEI WEIで。
明日からメインショーを廻って仕入れた石をアップしたいと思います。

本当は参加しないつもりだったIJTでのJCセミナーと懇親会。
私の憧れ、JC１級の上村逍さんにお会いできる機会なので行って来ました。
JCのセミナーは「ライセンスを販売シーンにどう活かすか」がテーマ、
上村さんをはじめ、JC１級の方々のお話を聞いてきました。

懇親会は室内楽の生演奏が流れる中、優雅なひと時を過ごすことができ、
日本ジュエリー協会の会長や理事の方ともお話しする機会をいただきました。
そして、大好きな速水もこみちクンにひと目逢いたい！ミーハーな藍子は、
それだけのためにレセプションパーティにも出席してきました。


必死で追いかけていた様子がTVに映ったようで、お電話までいただくほど…。
一緒にパーティに出席する方が来られなくなったので自分の写真がないのが残念。
25日は、ごあいさつ廻りと仕入れ・ディスプレイの研究をかねて企業ブースを見学。
15時には東京駅から新幹線に乗って大阪へ。
イタリア貿易振興会(ICE)主催のモーダ・イタリア30周年のパーティに出席。
ICEの方の紹介で知り合えた、マダムはフェザーパールのピアスがおしゃれな方でした。

１月11日、ナポリミッション最終のこの日はチェックアウトして帰国するだけ。
ホテルの目の前はなぜかみんなが歌いだしてしまうサンタルチア港。
その奥が昔の要塞とも貴族の別荘とも言われるいわくつきの卵城。
（この城の基礎に卵を埋めて、「卵が壊れるとき、城もナポリも壊れる」と
呪文をかけたことが城の名前の由来）

私たちが泊まったロイヤルコンチネンタルホテル。ピンクのリボンがかわいい。
何か意味があったんでしょうか？ピンクリボン運動とか？
ついでにお隣のグランド アルベルゴ ヴェスヴィオは素敵な外観のホテルです。

バスルームも室内も機能的で過ごしやすくとてもよいホテルでした。


往きと同じくアリタリア航空でナポリからミラノへ、ミラノから関西空港へ。

風邪は同行の方に分けていただいたお薬で何とかごまかしていたのですが、
気圧のせいで鼓膜がすごく痛くて耳まで聞こえない。本当に泣きそうだったくせに、
機内食はきちんと食べました。でも、ちょっと味がわからなかったです。





妹とお友達に買ってきた、日本未発売のとてもかわいいメイクパレット。
顔の部分を引っ張ると鏡が出てくるのが大好評でした。


両親とスタッフに買ってきたオリーブオイルとリゾット米。
まだ作っていないので味はわからないとのことでした。
帰国してから３・４日寝込んでしまったのですが、なんとか回復して、
やっと旅行記を全部アップすることができました。
…と思ったらもう一つ記事をアップして、明日はTUCSONに向けて出発です。
今回はPCを持っていく予定なので現地でアップでき…ればがんばってみます！

ポンペイから市街地に移動中、ナポリの街は聞いていた以上に汚くてびっくり。
そこらじゅうにゴミが散乱していて、洗濯物が万国旗のようにはためいています。

ウンベルト1世のガレリア組合に入っている卸売業者や小売店、ギャラリーを見学。

左の書類は製品の品位検査に合格した業者に発行される証明書。
ナポリでは抜き打ちで刻印どおりに貴金属を使っているかの検査があり、
合格する会社が少ないんだそうです。日本人の感覚では信じられないんですが…。

シルバーやガラスの食器からジュエリーまで扱っているお店。

ディスプレイがおしゃれ！と思ったら、ジュエリーデザイナーの方が、
インテリアデザイナーでもあって、今はそちらのほうが忙しいんですって。
ナポリ最後の夕食はメンバー全員でホテル近くの有名なレストラン
ZI TERESA（ズィ・テレーザ）に行きました。ガイドブックに載るぐらい有名なんですって。

「安いワインと高いワインを飲み比べしたい！」とわがままを言ってオーダー。
結局高いワインしか飲みませんでした（皆からわざと？と言われました）。



どのメニューにも魚介類が使われていて、どれも新鮮でおいしかったです。

１月10日、遺跡の見学に連れて行っていただきました。


はじめに行ったのは名前を失念してしまったのですが、現在発掘調査中の遺跡で、
ローマ富豪の別荘だった遺跡なのだそうです。



壁にはたくさんのフレスコ画やモザイク画が描かれていたそうですが、
状態のいいものは全て博物館に収蔵され、こちらにはレプリカが展示されています。

鳥の像に近づいたところを同行の方に「水が出るよ！」と驚かされた瞬間の撮影。
壁の落書きは当時の偉い人がかぶる帽子（のようなもの）が描いてあるんだそうで、
甲冑に似ている気もしますね。何を思って書かれたかわかりませんが素朴で好きです。
ポンペイです。よくよく考えてみたら日本でポンペイ展を開催しているのだから
ジュエリーがあるはずもなく。（そもそもジュエリーはナポリの博物館収蔵なんですって）



ポンペイはローマ時代の都市の形がそのまま残った遺跡なんだそうで、
直線の大通りが直角に交わる機能的な都市で、大変栄えていたんだそうです。

ポンペイの市街付近の遺跡ではそこかしこに男性器がモチーフに使われています。
「キャッ恥ずかしい！」なんて年齢でもありませんが、目のやり場には困りました。
右の娼館に飾られていたフレスコ画は初公開されたのが2001年。
カソリック教会の反対でずっと公開されず倉庫に眠っていたんだとか。

石膏を流して復元された遺体は親指の骨が露出していて直視できない痛ましさ。
お母さんと思われる遺体が子供を抱いているものや、苦しそうな表情がわかるものまで。
最後のほうは歩き疲れてグダグダでした。暑い時期じゃなくてよかったです。

Palazzo Vallelongaでインディアンジュエリーの展示を見学しました。

珊瑚の選別をされる方の傍らに珊瑚をサイズ別にするプレートを見つけました。
真珠の球やダイヤをサイズ別に分けるプレートは穴が円になっているのですが、
きっと珊瑚の枝に使うんでしょう、こちらは穴が長方形になっているんです。
なんだか親近感がわきました。

シェルにカメオ細工されているのは何の紋章でしょうか？真円は彫るのが難しそうです。
社長室に展示されていたカルロ・パルラティの素晴らしい彫刻を施した珊瑚。


たくさんの珊瑚が使われたインディアンジュエリー。
色石がちりばめられた首飾りはクリックするとヘッド部分の拡大をご覧いただけます。


次に訪れたのはASCIONE。1855年創業の老舗だそうで、店内も重厚な雰囲気でした。


そしてDEL GATTO。シェルや珊瑚、トルコ石にカメオ細工を施した製品を扱う会社です。


たくさん歩いて、やっとディナーです。海に面したCASA ROSSAという三ツ星レストランへ。
エントランスはロックされており、インターホンでやっと中に入れました。

店内は壁一面にモダンアートの絵画が飾られたとても素敵な空間でした。
このお食事は、この日見学に行ったオーロマーレとは違う生産施設、VULCANOのご招待。

蛸のマリネ・鰯のフリット・シラス・白身魚のスモーク
海老とほたるいかのフリット

パッケリと海鮮のパスタ

少しだけくださいって言ったのに、こんなにサーブされてしまったお魚
ドルチェもたくさんあったのですが、甘いものが苦手なのでフルーツだけ。

１月９日、朝からトッレ・デル・グレコに建設中のの生産施設OROMAREを見学。
この施設は、前日に訪問したBorgo degli Oreficiが古く治安もよくないことから
ナポリの宝飾産業にかかわる250社が移転の予定なのだそうです。



たぶんガスのコンセントなのでしょうけど、とっても可愛く見えてしまいます。
内装は頑張って作業中という感じ。春にオープンは可能なのでしょうか…？
日本でも百貨店などでお見かけするdilucaで、製品やカメオを見ました。



珊瑚やカメオのネックレスから、貝全体にカメオ細工を施したランプ。
カメオの彫りあがる工程とカメオ細工のシェル、彫刻が施された珊瑚は
クリックすると大きな画像がご覧いただけます。

カメオランプの材料でしょうか？となりはシェルの残骸、すごい量です。
ジュエリー用とランプ用で種類が違い、それぞれコルネリアン、サルドロニクスと呼ぶそうで、
どちらも貝よりもカメオ細工との歴史の深いメノウの名前がついているんですね。
次におじゃましたのはmattia mazza。とってもセンスのいいオフィスでした。

壁にはいろんなアートがあり、中には日本の金箔画が飾ってありました。

こちらのジュエリーは半貴石や珊瑚をボリュームたっぷりに使ったものが多く、
日本でも人気が出そうだと思い、ネックレスを買い付けました。



サンドイッチとパニーニの簡単な昼食をいただいて工房を見学。
こちらは家族で経営されているようでとってもアットホームな感じでした。

博物館の後は、それぞれグループに別れてパニーニやピザで簡単な昼食を取り、
他のグループの方とも少しずつ打ち解けてきました。

Nicola Amore広場から路地を通ってBorgo degli Orefici（宝飾職人地区）に移動。
ナポリに着いてから降り続く雨と風邪で移動が憂鬱～と思っていたら、
よっぽど顔に出ていたのか、必ず誰かが傘をさして下さってました。スミマセン。

この地域は13世紀から続く宝飾の街で、小売店や工房がたくさんありました。



見学に行った会社は大量生産の製品を扱っているようで、分業制が採られていて、
職人さんは皆真剣に作業をされていましたが、ちょっと設備が古いようでした。
視察の後は、ナポリ県のご招待でウンベルトⅠ世のガレリア横にあるリストランテ、
Ciro a Santa Brigida（チーロ・ア・サンタブリジダ）でピザをいただきました。



通訳ボランティアの学生さんは「すごくピザが美味しいお店です！」といっていたけど、
私には…フリットも油がまわっているし、ピザもそんなに美味しいとは思えませんでした。
あと、写真のドルチェBaba（ババ）は目眩がするほど甘くて、一口食べるのがやっと。
リストランテからホテルが近かったので、皆で散策しながら帰りました。
写真はウンベルトⅠ世のガレリアとミラノのスカラ座やローマのオペラ座と並んで
イタリアの３大劇場の一つサン・カルロ歌劇場。

１月８日ナポリミッション２日目。本格的にジュエリーの視察が始まります。

ロビーで集合待ちの間に報告メール中。気がついたら撮られていました…迂闊。
エントランスやドアの上部まで彫刻が施されたナポリ県庁にて、歓迎式典とご挨拶。

ナポリ県知事や評議員、展示会の担当の方やメディアの方も来られていて、
式典の様子はイタリア全土の朝晩のニュースで流れたそうです。
そのせいか視察中は全て警察の先導付きで、現地の人に声をかけられたりもしました。

因みに左の写真の左端、５色のマークは“五感を堪能させる場所”という意味で、
ナポリ県のシンボルマークだそうです。
チェルトーザに移動して、サン･マルティーノ修道院と国立博物館での
Un gioiello per la Regina ― I Gioielli e gli Gala del Regno di Napoli
（イタリア・ナポリ県公式サイト、イタリア語です）
“女王に捧げるジュエリー・ナポリ王国ジュエリーとパーティドレス”の展示を見学。

この建物はバロック建築に大きな影響を与えた建築家によって改築されていて、
有名なバロック様式の建築物なんだそうです。確かにとっても豪華な空間でした。

絵画やデザイン画の復刻衣装を並べて展示してあるのは分かりやすかったです。
17～18世紀頃と思うんですが、細かな年代や様式が分からなくて残念。勉強不足ですね。

上は細部までエナメル細工が施されたネックレスで、下は金細工が細やかでした。

ナポリはキリスト生誕の様子をあらわした、プレセピオという飾りが名物らしいのですが、
この修道院は宝石や金をふんだんに使ったプレセピオのコレクションでも有名です。
真ん中と右の写真は天使の人形を拡大したもので、細かい造りに感動しました。

2007年1月7日、ナポリのジュエリー産業視察“ナポリミッション”のメンバーと
関空からアリタリア航空でミラノ・マルペンサ空港へ。
ビジネスと聞いていたのにファーストで嬉しいサプライズに、にこにこ顔の藍子。

食前酒の代わりにウーロン茶とナッツ
トマトとバジルのペンネッテ、パンチェッタとリコッタチーズ詰ラビオリ
海老のグリルと蒸アスパラガス、サフランライス添え
２種類のチーズと野菜スティックとドライフルーツ
季節の果物はバナナ・キウイ・ブドウの中からブドウだけ
甘いものとコーヒーがあまり好きではないので、
ドルチェとエスプレッソはパス…紅茶飲みたい。



遅めのお昼ごはんを食べ終わったのは、札幌からハバロフスク上空にさしかかった頃。
お腹いっぱいでフルフラットにしてお昼寝。
自前の首枕持って行ったのに。
もらったブランケットが薄いな…
CAが通ったらもう一枚…
気がついたらイタリア上空
風邪ひいた？どうしよう…
同行の方に風邪薬をもらって、しばらくすると夕ご飯が来ました。

ロンジーノ・サラミとハム、薄切りのチーズはグラナパダーノ
ベーコンを巻いた牛ヒレ肉のソテー、茸のソース
サラダはオリーブオイルとバルサミコ酢のドレッシングで

ミラノ・マルペンサ空港に着いたのが現地時間の18時頃（日本は深夜２時）。
空港を出たのが21時（日本は朝５時）…もうフラフラなのにハイテンション。
満面の笑顔を同行の方が飛行機の外から撮影して下さいました。

お世話になったロイヤルコンチネンタルホテルに到着。
サンタ・ルチア港やデッローヴォ城のお向かいで、とても景色の良いホテルでした。
次の日から視察尽くしの３日間が始まるのですが１日目はこの辺で。